Metz za jeden den: katedrála ze světla, císařovo nádraží a obří čínský klobouk

Je jedno město, 25 minut vlakem od Thionville, kde má gotická katedrála největší plochu vitráží ze všech katedrál ve Francii. Kde se třikrát hlasovalo o nejkrásnějším nádraží v zemi. A kde muzeum moderního umění navrhli podle čínského klobouku koupeného v jednom pařížském obchodě.

To město je Metz (česky také Mety). Spousta lidí, kteří pracují v okolí Thionville, ho vidí jen z dálnice. Škoda – stačí jediný den, abyste se zamilovali do jeho žlutého kamene.

Tady je naše trasa, jak navštívit Metz za jeden den, pěšky a bez toho, abyste cokoli propásli. Ideální na volnou sobotu nebo neděli.

Jak se dostat do Metz z Thionville nebo Hayange

Vlakem (TER) z Thionville: zhruba 25 minut, podle SNCF až tři vlaky za hodinu. Nejjednodušší řešení: nemusíte hledat parkování a vystoupíte přímo na nádraží, které je součástí prohlídky.

Z Hayange: přímý vlak do Metz nejede. Nejpohodlnější je dojet autem na nádraží v Thionville (asi 15 minut), nebo jet celou cestu autem: kolem třiceti kilometrů, zhruba 30 minut po dálnici A31, pokud nejsou kolony.

Z Hettange-Grande: autem na nádraží v Thionville (asi deset minut), pak 25 minut vlakem TER.

Jízdní řád a ceny: web TER Grand Est (ter.sncf.com).

1. Nádraží v Metz – nejkrásnější nádraží Francie

Začínáme tam, kde vystupujeme – a zvedáme oči. Nádraží Metz-Ville se stavělo v letech 1905–1908, kdy Metz patřil k Německému císařství. Porýnský neorománský styl, šedý kámen, hodinová věž vysoká 40 metrů: všechno mělo cestujícímu imponovat a ukazovat moc císařství. Podle historky, kterou tehdy přinesl tisk, prý špici věže načrtl sám Vilém II.

O víc než sto let později rozhodla veřejnost: nádraží v Metz vyhrálo soutěž SNCF o nejkrásnější nádraží Francie v letech 2017, 2018 a 2021.

Císařská čtvrť (Quartier impérial)

Kolem nádraží se rozkládá Císařská čtvrť, stavěná od roku 1902: hlavní pošta, bývalá Císařská banka, guvernérův palác… Neorománský sloh, vlámská neorenesance, secese, art deco – katalog architektury pod širým nebem. Spolu s historickým francouzským centrem tvoří kandidaturu „Královské a císařské Metz“, která je od roku 2014 na francouzském indikativním seznamu světového dědictví UNESCO.

2. Centre Pompidou-Metz – obří čínský klobouk

Hned za nádražím, nedá se přehlédnout. Centre Pompidou-Metz se otevřelo 12. května 2010. Jeho obrovská bílá střecha se vlní jako stan. Architekti Shigeru Ban a Jean de Gastines se inspirovali tradičním čínským kloboukem, který si Shigeru Ban koupil v Paříži.

Podívejte se na jeho špici: měří 77 metrů – narážka na rok 1977, kdy se otevřelo Centre Pompidou v Paříži. Uvnitř jsou tři velké galerie s výstavami moderního a současného umění, které se pravidelně mění.

Aktuální výstavy, otevírací doba a ceny: centrepompidou-metz.fr.

3. Katedrála svatého Štěpána – „lucerna Pána Boha“

Projděte centrem pěšky (asi čtvrt hodiny) – to nejlepší vás teprve čeká. Otevřete dveře katedrály Saint-Étienne a na vteřinu se zastavte.

Světlo na vás padá shora. Zhruba 6 500 m² vitráží – největší prosklená plocha ze všech katedrál ve Francii. Odtud její přezdívka „lucerna Pána Boha“ (la lanterne du Bon Dieu), rozšířená už od 19. století. Klenba lodi se zvedá do výšky 41,41 metru a patří k nejvyšším ve Francii.

Stavba trvala zhruba tři století, od 40. let 13. století do 20. let 16. století. A příběh pokračuje: hledejte vitráže Marca Chagalla, osazené v letech 1958–1970, jejichž sytá modř výrazně kontrastuje se středověkými okny.

Tip: přijďte za slunečného dne, na konci dopoledne nebo brzy odpoledne, kdy světlo prochází nejvíce vitrážemi.

4. Krytá tržnice v Metz (Marché couvert)

Hned vedle katedrály stojí elegantní budova se zvláštním příběhem. Krytá tržnice měla být biskupským palácem. Stavba začala v roce 1785… a pak přišla revoluce. Žádný biskup se sem nikdy nenastěhoval: město nedokončenou budovu odkoupilo a udělalo z ní tržnici, dokončenou ve 20. a 30. letech 19. století.

Dnes se na stáncích mísí lotrinské produkty s kuchyněmi celého světa. Ideální na přestávku a nákup pár místních specialit domů.

Dny a otevírací dobu najdete na webu turistických informací (tourisme-metz.com).

5. Nábřeží Mosely a Temple Neuf

Sejděte k vodě. Na ostrově Petit-Saulcy stojí Temple Neuf, který jako by se vznášel na Mosele. Postavený na začátku 20. století ve stejném porýnském neorománském stylu jako nádraží, byl v roce 1904 otevřen samotným císařem Vilémem II.

Podél nábřeží tvoří chodci, labutě a odraz katedrály na hladině pohlednici z Metz. Ideální místo na chvíli odpočinku na sluníčku.

6. Bonus: Německá brána (Porte des Allemands)

Jestli vám zbude hodina, zamiřte na východ od centra. Porte des Allemands je pozoruhodný hrad-most přes řeku Seille. První věže pocházejí ze 13. století, mohutné bašty z 15. století. Je vysoká 28 metrů, se zdmi silnými 3,5 metru – jeden z posledních svědků středověkých hradeb Metz.

Metz o Vánocích: vánoční trhy

Od konce listopadu do konce prosince Metz mění tvář. V roce 2026 se vánoční trhy v Metz konají od 20. listopadu do 30. prosince na pěti náměstích v centru: place Saint-Louis, place Saint-Jacques, place d'Armes, place de la République a place de la Comédie. Na programu: asi 130 dřevěných stánků, ruské kolo na place d'Armes a Sentier des Lanternes (Stezka lampionů) v parčíku Boufflers.

Náš tip: jeďte vlakem z Thionville. Během trhů je parkování v centru bojový sport.

Metz za jeden den – plán ve zkratce

Chcete si víkend prodloužit? Amnéville a jeho termály jsou po cestě: přečtěte si co dělat v Amnéville. A pro sever Moselle: co navštívit v okolí Thionville nebo jak navštívit Lucemburk z Moselle.

Kde se ubytovat, abyste poznali Metz i severní Moselle?

Když bydlíte severně od Metz, máte město půl hodiny cesty a Lucemburk na dosah. Našich deset apartmánů najdete v Hayange (7), v údolí Fensch, asi 15 minut od Thionville, a v Hettange-Grande (3), severně od Thionville, blízko lucemburské hranice.

• Pro 2 až 12 osob podle apartmánu, s oddělenými postelemi.
• Vybavená kuchyň, Wi-Fi, Smart TV, kávovar Nespresso a pračka.
• Ložní prádlo a ručníky v ceně, samostatný příjezd a podpora přes WhatsApp.

Na pracovní pobyt i rodinný víkend: rezervujte přímo na našem webu – vyjde to levněji než přes platformy. Rezervovat pobyt

Časté otázky

Jak se dostat z Thionville do Metz?

Vlakem TER asi 25 minut, až tři vlaky za hodinu. Autem zhruba 30 minut po dálnici A31, podle provozu.

Co vidět v Metz za jeden den?

Nádraží a Císařskou čtvrť, Centre Pompidou-Metz, katedrálu Saint-Étienne, krytou tržnici a nábřeží Mosely s Temple Neuf. Všechno pěšky.

Proč se katedrále v Metz říká „lucerna Pána Boha“?

Díky zhruba 6 500 m² vitráží – největší prosklené ploše mezi katedrálami ve Francii – které zaplavují loď světlem.

Kdy jsou vánoční trhy v Metz v roce 2026?

Od 20. listopadu do 30. prosince 2026, na pěti náměstích v centru města.

Vyplatí se Centre Pompidou-Metz?

Ano, už jen kvůli architektuře. Výstavy se pravidelně mění: před návštěvou se podívejte na program na oficiálním webu.