Metz într-o zi: catedrala de lumină, gara unui împărat și o pălărie chinezească uriașă

Există un oraș, la 25 de minute cu trenul de Thionville, unde o catedrală gotică are cea mai mare suprafață de vitralii dintre toate catedralele Franței. Unde publicul a votat de trei ori pentru cea mai frumoasă gară din țară. Și unde un muzeu de artă modernă a fost desenat după o pălărie chinezească cumpărată dintr-un magazin din Paris.

Orașul acesta este Metz. Mulți dintre cei care lucrează în zona Thionville îl văd doar de pe autostradă. Păcat: o singură zi ajunge ca să te îndrăgostești de piatra lui galbenă.

Iată traseul nostru ca să vizitezi Metz într-o zi, pe jos, fără să ratezi nimic.

Cum ajungi la Metz din Thionville sau Hayange

Cu trenul (TER) din Thionville: aproximativ 25 de minute, cu până la trei trenuri pe oră, potrivit SNCF. E cea mai simplă variantă: nu cauți parcare și ajungi direct în gara care face parte din vizită.

Din Hayange: nu există tren direct spre Metz. Cel mai practic e să mergi cu mașina până la gara din Thionville (cam 15 minute) sau să faci tot drumul cu mașina: vreo treizeci de kilometri, aproximativ 30 de minute fără ambuteiaje pe A31.

Din Hettange-Grande: mergi cu mașina până la gara din Thionville (vreo zece minute), apoi 25 de minute cu TER-ul.

Orare și prețuri: pe site-ul TER Grand Est (ter.sncf.com).

1. Gara din Metz, aleasă cea mai frumoasă gară din Franța

Începi de unde ajungi și ridici privirea. Gara Metz-Ville a fost construită între 1905 și 1908, când Metz făcea parte din Imperiul German. Stilul neoromanic renan, piatra gri, turnul cu ceas de 40 de metri: totul trebuia să impresioneze călătorul și să arate puterea imperială. Potrivit unei anecdote din presa vremii, chiar Wilhelm al II-lea ar fi schițat vârful turnului.

Peste un secol mai târziu, publicul a decis: gara din Metz a câștigat concursul cea mai frumoasă gară din Franța, organizat de SNCF, în 2017, 2018 și 2021.

Cartierul Imperial

În jurul gării se întinde Cartierul Imperial, construit din 1902: poșta centrală, fosta Bancă Imperială, palatul Guvernatorului… Neoromanic, neorenaștere flamandă, Art Nouveau, Art Deco: un adevărat catalog de arhitectură în aer liber. Împreună cu centrul istoric francez, stă la baza candidaturii „Metz regal și imperial”, înscrisă din 2014 pe lista indicativă a Franței pentru patrimoniul mondial UNESCO.

2. Centre Pompidou-Metz, pălăria chinezească uriașă

Chiar în spatele gării, imposibil să-l ratezi. Centre Pompidou-Metz s-a deschis pe 12 mai 2010. Acoperișul lui alb, uriaș, se unduiește ca un cort. Arhitecții, Shigeru Ban și Jean de Gastines, s-au inspirat dintr-o pălărie chinezească tradițională pe care Shigeru Ban o cumpărase la Paris.

Uită-te la turnul lui: are 77 de metri, o aluzie la 1977, anul deschiderii Centrului Pompidou din Paris. Înăuntru, trei galerii mari găzduiesc expoziții de artă modernă și contemporană care se schimbă periodic.

Expoziții, program și prețuri: centrepompidou-metz.fr.

3. Catedrala Saint-Étienne, „lanterna lui Dumnezeu”

Traversează centrul pe jos (vreun sfert de oră) și păstrează ce e mai bun pentru după. Deschide ușa catedralei Saint-Étienne și oprește-te o secundă.

Lumina cade peste tine. Aproximativ 6.500 m² de vitralii, cea mai mare suprafață vitrată dintre toate catedralele Franței. De aici și porecla de „lanterna lui Dumnezeu” („lanterne du Bon Dieu”), răspândită încă din secolul al XIX-lea. Bolta navei urcă la 41,41 metri, printre cele mai înalte din Franța.

Construcția a durat aproximativ trei secole, din anii 1240 până în anii 1520. Iar povestea continuă: caută vitraliile lui Marc Chagall, montate între 1958 și 1970, al căror albastru adânc contrastează cu vitraliile medievale.

Sfat: vino într-o zi însorită, spre prânz sau la începutul după-amiezii, când lumina trece prin cele mai multe vitralii.

4. Piața acoperită din Metz

Chiar lângă catedrală, o clădire elegantă cu o poveste ciudată. Piața acoperită trebuia să fie palatul episcopului. Lucrările încep în 1785… apoi vine Revoluția. Episcopul nu se mai mută niciodată aici: orașul cumpără clădirea neterminată și o transformă în piață, finalizată în anii 1820–1830.

Astăzi tarabele amestecă produse din Lorena și bucătării din toată lumea. Perfect pentru o pauză gustoasă și câteva specialități locale de luat acasă.

Zile și ore de deschidere: pe site-ul oficiului de turism (tourisme-metz.com).

5. Malurile râului Moselle și Temple Neuf

Coboară spre apă. Pe insula Petit-Saulcy, Temple Neuf pare să plutească pe Moselle. Construit la începutul secolului XX în același stil neoromanic renan ca gara, a fost inaugurat în 1904 chiar de împăratul Wilhelm al II-lea.

De-a lungul cheiurilor, trecătorii, lebedele și reflexia catedralei în apă compun cartea poștală a orașului Metz. Locul ideal pentru o pauză la soare.

6. Bonus: Porte des Allemands

Dacă îți mai rămâne o oră, du-te în estul centrului. Porte des Allemands („Poarta Germanilor”) este un surprinzător castel-pod peste râul Seille. Primele turnuri datează din secolul al XIII-lea, turnurile mari din secolul al XV-lea. Înaltă de 28 de metri, cu ziduri groase de 3,5 metri, e unul dintre ultimii martori ai zidurilor medievale ale orașului.

Metz de Crăciun: târgurile de Crăciun

De la sfârșitul lui noiembrie până la sfârșitul lui decembrie, Metz își schimbă fața. În 2026, târgurile de Crăciun din Metz au loc între 20 noiembrie și 30 decembrie, în cinci piețe din centru: place Saint-Louis, place Saint-Jacques, place d'Armes, place de la République și place de la Comédie. Te așteaptă aproximativ 130 de căsuțe, o roată mare în place d'Armes și Sentier des Lanternes („Poteca lanternelor”), în scuarul Boufflers.

Sfatul nostru: vino cu TER-ul din Thionville. În perioada târgurilor, să găsești parcare în centru devine un sport extrem.

Metz într-o zi: programul pe scurt

Pentru cei care lucrează în zonă

O zi liberă la Metz e ușor de organizat: lași mașina la Thionville, iei TER-ul, și totul se face pe jos. Nicio grijă cu parcarea, nicio grabă. Seara, te întorci la fel de simplu.

Vrei să prelungești weekendul? Amnéville și termele lui sunt pe drum: citește ce să faci în Amnéville. Și ca să descoperi nordul regiunii: ce să vizitezi în jurul Thionville sau cum vizitezi Luxemburgul din Moselle.

Unde să te cazezi ca să vizitezi Metz și nordul Moselle?

Să stai la nord de Metz înseamnă să ai orașul la o jumătate de oră și Luxemburgul la îndemână. Cele zece apartamente ale noastre sunt împărțite între Hayange (7), în valea Fensch, la aproximativ 15 minute de Thionville, și Hettange-Grande (3), la nord de Thionville, aproape de granița cu Luxemburgul.

• De la 2 la 12 persoane în funcție de apartament, cu paturi separate.
• Bucătărie utilată, Wi-Fi, Smart TV, espressor Nespresso și mașină de spălat rufe.
• Lenjerie inclusă, check-in autonom și asistență pe WhatsApp.

Pentru o ședere de muncă sau un weekend în familie, rezervă direct pe site-ul nostru: e mai ieftin decât pe platforme. Rezervă-ți șederea

Întrebări frecvente

Cum ajung de la Thionville la Metz?

Cu TER-ul, aproximativ 25 de minute, cu până la trei trenuri pe oră. Cu mașina, cam 30 de minute pe A31, în funcție de trafic.

Ce să vezi în Metz într-o zi?

Gara și Cartierul Imperial, Centre Pompidou-Metz, catedrala Saint-Étienne, piața acoperită și malurile Mosellei cu Temple Neuf. Totul se face pe jos.

De ce se numește catedrala din Metz „lanterna lui Dumnezeu”?

Datorită celor aproximativ 6.500 m² de vitralii, cea mai mare suprafață vitrată dintre catedralele Franței, care inundă nava cu lumină.

Când sunt târgurile de Crăciun din Metz în 2026?

Între 20 noiembrie și 30 decembrie 2026, în cinci piețe din centrul orașului.

Merită vizitat Centre Pompidou-Metz?

Da, fie și numai pentru arhitectură. Expozițiile se schimbă periodic: verifică programul pe site-ul oficial înainte să vii.