Escapadinha · Metz
Metz num dia: a catedral de luz, a estação de um imperador e um chapéu chinês gigante
Há uma cidade, a 25 minutos de comboio de Thionville, onde uma catedral gótica tem a maior superfície de vitrais de todas as catedrais de França. Onde o público votou três vezes para eleger a estação mais bonita do país. E onde um museu de arte moderna foi desenhado a partir de um chapéu chinês comprado numa loja de Paris.
Essa cidade é Metz. Muitos trabalhadores deslocados na zona de Thionville só a veem da autoestrada. É pena: basta um dia para se apaixonar pela sua pedra amarela.
Aqui fica o nosso roteiro para visitar Metz num dia, a pé, sem perder nada.
Como ir a Metz a partir de Thionville ou Hayange
De comboio (TER) a partir de Thionville: conte com cerca de 25 minutos, com até três comboios por hora, segundo a SNCF. É a solução mais simples: não precisa de procurar estacionamento e chega diretamente à estação, que já faz parte da visita.
A partir de Hayange: não há comboio direto para Metz. O mais prático é ir de carro até à estação de Thionville (cerca de 15 minutos) ou fazer todo o trajeto de carro: uns trinta quilómetros, cerca de 30 minutos sem trânsito na A31.
A partir de Hettange-Grande: vá de carro até à estação de Thionville (uns dez minutos) e depois apanhe o TER, 25 minutos.
Horários e preços: consulte o site TER Grand Est (ter.sncf.com).
1. A estação de Metz, eleita a mais bonita de França
Começa-se onde se chega, e levanta-se a cabeça. A estação de Metz-Ville foi construída entre 1905 e 1908, quando Metz fazia parte do Império Alemão. O estilo neorromânico renano, a pedra cinzenta, a torre de 40 metros: tudo aqui devia impressionar o viajante e afirmar o poder imperial. Segundo uma história contada pela imprensa da época, o próprio Guilherme II terá esboçado a flecha da torre.
Mais de um século depois, o público decidiu: a estação de Metz venceu o concurso da estação mais bonita de França, organizado pela SNCF, em 2017, 2018 e 2021.
O Bairro Imperial
À volta da estação estende-se o Quartier impérial, construído a partir de 1902: os correios centrais, o antigo Banco Imperial, o palácio do Governador… Neorromânico, neorrenascimento flamengo, Arte Nova, Art Déco: é um catálogo de arquitetura ao ar livre. Juntamente com o centro histórico francês, está na base da candidatura «Metz royale et impériale», inscrita desde 2014 na lista indicativa da França para o Património Mundial da UNESCO.
2. O Centre Pompidou-Metz, o chapéu chinês gigante
Mesmo atrás da estação, é impossível não o ver. O Centre Pompidou-Metz abriu a 12 de maio de 2010. O telhado branco, imenso, ondula como uma tenda. Os arquitetos, Shigeru Ban e Jean de Gastines, inspiraram-se num chapéu chinês tradicional que Shigeru Ban tinha comprado em Paris.
Olhe para a flecha: mede 77 metros, uma piscadela de olho a 1977, o ano de abertura do Centre Pompidou em Paris. Lá dentro, três grandes galerias recebem exposições de arte moderna e contemporânea que mudam regularmente.
Exposições, horários e preços: centrepompidou-metz.fr.
3. A catedral de Saint-Étienne, a «lanterna de Deus»
Atravesse o centro a pé (uns quinze minutos) e guarde o melhor para depois. Empurre a porta da catedral de Saint-Étienne e pare um segundo.
A luz cai-lhe em cima. Cerca de 6 500 m² de vitrais, a maior superfície envidraçada de todas as catedrais de França. Daí a alcunha de «lanterna de Deus» («lanterne du Bon Dieu»), popular desde o século XIX. A abóbada da nave chega aos 41,41 metros, entre as mais altas de França.
A obra durou cerca de três séculos, dos anos 1240 aos anos 1520. E a história continua: procure os vitrais de Marc Chagall, instalados entre 1958 e 1970, cujo azul profundo contrasta com os vitrais medievais.
Conselho: venha num dia de sol, ao fim da manhã ou início da tarde, quando a luz atravessa mais vitrais. É de cortar a respiração.
4. O mercado coberto de Metz
Mesmo ao lado da catedral, um edifício elegante esconde uma história curiosa. O mercado coberto devia ser o palácio do bispo. As obras começam em 1785… e depois chega a Revolução. Nunca haverá bispo: a cidade compra o edifício inacabado e transforma-o num mercado, concluído nos anos 1820-1830.
Hoje, as bancas misturam produtos da Lorena e cozinhas do mundo. Perfeito para uma pausa gulosa e para levar umas especialidades locais para casa.
Dias e horários: informe-se no site do posto de turismo (tourisme-metz.com).
5. As margens do Mosela e o Temple Neuf
Desça até à água. Na ilha do Petit-Saulcy, o Temple Neuf parece flutuar sobre o rio. Construído no início do século XX, no mesmo estilo neorromânico renano da estação, foi inaugurado em 1904 pelo próprio imperador Guilherme II.
Ao longo do cais, os passeantes, os cisnes e os reflexos da catedral na água compõem o postal de Metz. É o sítio ideal para uma pausa ao sol.
6. Bónus: a porta dos Alemães
Se lhe sobrar uma hora, siga para leste do centro. A porte des Allemands é um surpreendente castelo-ponte sobre o rio Seille. As primeiras torres são do século XIII, as grandes do século XV. Com 28 metros de altura e paredes de 3,5 metros de espessura, é um dos últimos testemunhos das muralhas medievais de Metz.
Metz no Natal: os mercados de Natal
Do fim de novembro ao fim de dezembro, Metz muda de cara. Em 2026, os mercados de Natal de Metz decorrem de 20 de novembro a 30 de dezembro, em cinco praças do centro: place Saint-Louis, place Saint-Jacques, place d'Armes, place de la République e place de la Comédie. No programa: cerca de 130 chalés, uma roda-gigante na place d'Armes e o Sentier des Lanternes, no square Boufflers.
O nosso truque: venha de TER a partir de Thionville. Em época de mercados, estacionar no centro torna-se um desporto de combate.
Metz num dia: o programa resumido
| Momento | Etapa |
|---|---|
| Manhã | Estação e Bairro Imperial, depois o Centre Pompidou-Metz |
| Almoço | Mercado coberto |
| Início da tarde | Catedral de Saint-Étienne |
| Tarde | Margens do Mosela, Temple Neuf, porta dos Alemães |
| Em dezembro | Mercados de Natal ao cair da noite |
Quer prolongar o fim de semana? Amnéville e as suas termas ficam a caminho: leia o que fazer em Amnéville. E para descobrir o norte do Mosela: o que fazer perto de Thionville ou visitar o Luxemburgo a partir do Mosela.
Onde ficar para visitar Metz e o norte do Mosela?
Ficar a norte de Metz é ter a cidade a meia hora e o Luxemburgo ali ao lado. Os nossos dez apartamentos estão divididos entre Hayange (7), no vale do Fensch, a cerca de 15 minutos de Thionville, e Hettange-Grande (3), a norte de Thionville, perto da fronteira luxemburguesa.
- De 2 a 12 pessoas consoante o apartamento, com camas separadas.
- Cozinha equipada, Wi-Fi, Smart TV, máquina Nespresso e máquina de lavar roupa.
- Roupa de cama incluída, entrada autónoma e apoio por WhatsApp.
Para uma estadia de trabalho ou um fim de semana em família, reserve diretamente no nosso site: é mais barato do que nas plataformas. Reservar a sua estadia
Perguntas frequentes
Como ir de Thionville a Metz?
De TER, cerca de 25 minutos, com até três comboios por hora. De carro, conte com cerca de 30 minutos pela A31, consoante o trânsito.
O que ver em Metz num dia?
A estação e o Bairro Imperial, o Centre Pompidou-Metz, a catedral de Saint-Étienne, o mercado coberto e as margens do Mosela com o Temple Neuf. Tudo se faz a pé.
Porque é que a catedral de Metz se chama «lanterna de Deus»?
Graças aos seus cerca de 6 500 m² de vitrais, a maior superfície envidraçada das catedrais de França, que enchem a nave de luz.
Quando são os mercados de Natal de Metz em 2026?
De 20 de novembro a 30 de dezembro de 2026, em cinco praças do centro da cidade.
O Centre Pompidou-Metz vale a visita?
Sim, nem que seja pela arquitetura. As exposições mudam regularmente: consulte o programa no site oficial antes de ir.