Kulturerbe · Dreiländereck
Ritter, Legenden und drei Länder am Horizont: die Burgen im Dreiländereck
In Frankreich kennt jedes Kind das Lied „Malbrouck s'en va-t-en guerre“. Dass hinter „Malbrouck“ ein englischer Herzog steckt, wissen die wenigsten. Und noch weniger, dass die nach ihm benannte Burg bis heute auf einem Hügel in Lothringen steht, hinter bis zu 18 Meter hohen Mauern.
Nur eine halbe Stunde von unseren Wohnungen entfernt liegen im Norden des Départements Moselle zwei Festungen, die Herzöge, Ritter und ganze Armeen gesehen haben. Von ihren Mauern blicken Sie in drei Länder.
Burg Malbrouck: die Burg aus dem Kinderlied
Ein Ritter, vier Türme und eine belagerungssichere Festung
Die Geschichte beginnt 1419. Der Ritter Arnold VI. von Sierck lässt auf einem Felssporn über dem Dorf Manderen eine Festung errichten, damals Burg Meinsberg genannt. 1434 gilt sie als stark genug, „einer Belagerung standzuhalten“.
Vier Ecktürme sind durch 12 bis 18 Meter hohe Kurtinen verbunden. Ihre Namen klingen wie aus einem Märchen: Laternenturm, Hexenturm, Turm des Kahlen Felsens und Damenturm.
1705: der Herzog, der der Burg ihren Namen gab
Den Namen Malbrouck erhält die Burg fast drei Jahrhunderte später. Im Spanischen Erbfolgekrieg 1705 sammelt der englische Feldherr John Churchill, Herzog von Marlborough, bei Trier ein großes Heer, um in Frankreich einzufallen. Sein Hauptquartier schlägt er hier auf.
Ihm gegenüber hält der französische Marschall Villars die Grenze mit deutlich weniger Truppen. Rund zehn Tage belauern sich die Armeen. Die erwarteten Verstärkungen bleiben aus, der Nachschub stockt, und Marlborough zieht sich nach Trier zurück. Frankreich erobert er nicht, aber sein Name bleibt an der Burg haften. Die Franzosen machten daraus ein Spottlied.
Von der Ruine zum Schmuckstück
1793 als Nationalgut verkauft, verfiel die Burg. Das Département Moselle erwarb die Ruine 1975 und ließ sie 1991 bis 1998 aufwendig restaurieren, mit Steinmetzen, Zimmerleuten und historischen Techniken. Das Ergebnis: eine Burg des 15. Jahrhunderts, als wäre die Zeit im Mittelalter stehen geblieben.
Burg Malbrouck besichtigen: Saison und praktische Hinweise
Ein Dauerrundgang erzählt spielerisch sechs Jahrhunderte Geschichte, ein Audioguide ist verfügbar. Dazu kommen große Wechselausstellungen, Workshops, Konzerte und saisonale Festivals wie „Bêtes et Sorcières“ (Tiere und Hexen). Planen Sie etwa 1 Stunde 15 Minuten ein.
- Saison: April bis Herbst, montags in der Regel geschlossen;
- Anfahrt: Manderen-Ritzing, ca. 30 Minuten von Hettange-Grande, ca. 45 Minuten von Hayange;
- Öffnungszeiten und Preise: ändern sich je nach Saison. Bitte prüfen Sie die offizielle Website moselle-culture.fr (Seite Château de Malbrouck). Kinder unter 12 Jahren haben freien Eintritt.
Vom Wehrgang schweift der Blick über die Hügel des Dreiländerecks, wo Frankreich, Deutschland und Luxemburg zusammentreffen.
Die Burg der Herzöge von Lothringen in Sierck-les-Bains
Eine Festung hoch über der Mosel
18 km nordöstlich von Thionville und nur 3 km von der luxemburgischen und der deutschen Grenze entfernt thront die Burg Sierck auf einem Felsvorsprung am Zusammenfluss von Mosel und Montenach-Tal. Von den Mauern aus sehen Sie die Mosel, die sich um den Stromberg windet und Richtung Deutschland weiterfließt.
Die erste schriftliche Erwähnung stammt von 1067: Herzog Gerhard von Elsass stellte hier eine Urkunde aus, auch Münzen wurden vor Ort geprägt. Über Jahrhunderte residierten hier die Herzöge von Lothringen; Herzog Karl IV. lebte im 17. Jahrhundert mehrere Jahre mit seinem Hof in Sierck.
Tausend Jahre Belagerungen
Die Geschichte der Burg folgt einer merkwürdigen Regel: War der Herzog anwesend, hielt die Festung stand. 1131 und 1516 trotzte sie jedem Angriff. In seiner Abwesenheit fiel sie: 1475 an Karl den Kühnen, 1633 an die Franzosen, 1643 an die Truppen des Grand Condé.
Seit 1661 französisch, verlor die Burg ihre Funktion als Residenz. 1673 ließ Louvois, Kriegsminister Ludwigs XIV., sie schleifen. Pikantes Detail: 1705, im selben Jahr, in dem Marlborough bei Malbrouck lagerte, ließ Marschall Villars sie wieder instand setzen. Erst 1866 wurde sie endgültig aufgegeben.
Die Legende vom Feuerrad
Der Legende nach rollte im 14. Jahrhundert, unter Herzog Johann I., während der Johannisfeiern ein brennendes Rad vom benachbarten Stromberg herab.
Der Brauch lebt bis heute. Jedes Jahr am Johannisabend zünden die Einwohner von Contz-les-Bains auf dem Stromberg ein mit Stroh umwickeltes Rad an und lassen es den Hang hinabrollen. Erreicht es die Mosel, erwarten die Winzer eine gute Lese. Bleibt es vor der Hälfte liegen, schuldet Contz dem Nachbarort Sierck Kirschen.
Burgfest Sierck: das Mittelalterfest im Sommer
Höhepunkt des Jahres ist die Fête du Château, ein Mittelalterfest, das seit über zwanzig Jahren stattfindet, traditionell an einem Wochenende Ende August. Mittelaltermarkt, Kostüme, Vorführungen: Die Festung lebt wieder auf wie zur Zeit der Herzöge. Die aktuellen Termine finden Sie auf der offiziellen Website chateau-sierck.com.
Außerhalb des Festes bietet die Burg freie und geführte Besichtigungen, Schatzsuchen, ein Escape Game, mittelalterliche Animationen und zum Jahresende ein Weihnachtsdorf. Geöffnet ist sie von April bis Mitte November (2026: 1. April bis 11. November). Ca. 25 Minuten von Hettange-Grande, ca. 30 Minuten von Hayange.
Der Stromberg: der schönste Blick auf die Moselschleife
Für das perfekte Foto steigen Sie auf den Stromberg zwischen Sierck-les-Bains und Contz-les-Bains. Die Anhöhe wird im Süden und Osten fast vollständig von der Mosel umflossen und bietet einen weiten Blick auf Fluss, Weinberge und Dorf.
Der Rundweg „Circuit du Stromberg“ ab Contz-les-Bains führt durch geschützte Kalkmagerrasen beiderseits der luxemburgischen Grenze. Bei Sonnenuntergang, wenn die Mosel golden leuchtet, versteht man, warum die Herzöge diesen Ort wählten.
Und Rodemack, das „kleine Carcassonne Lothringens“
Die dritte Festung der Gegend, Rodemack mit seiner mittelalterlichen Stadtmauer, verdient einen eigenen Vormittag. Mehr dazu in unserem Beitrag Dreiländereck an einem Tag: Schengen, Rodemack, Malbrouck.
Radfahrer finden mit der „Balade des trois châteaux“ eine Radroute, die Rodemack über Sierck-les-Bains mit Malbrouck verbindet.
Tagesroute: die Burgen des Dreiländerecks an einem Tag
| Zeit | Station | Fahrzeit |
|---|---|---|
| Vormittag | Burg der Herzöge von Lothringen, Sierck-les-Bains | ca. 25 Min. ab Hettange-Grande |
| Später Vormittag | Spaziergang auf dem Stromberg, Moselblick | wenige Minuten |
| Nachmittag | Burg Malbrouck, Manderen | ca. 15–20 Min. ab Sierck |
| Rückfahrt | Hettange-Grande oder Hayange | 30–45 Min. |
Mit Kindern beginnen Sie am besten in Malbrouck: Der spielerische Rundgang und der Hexenturm kommen immer gut an. Im Sommer lohnt es sich, den Besuch auf das Burgfest in Sierck zu legen.
→ Weitere Ideen: Ausflugsziele rund um Thionville, die Maginot-Linie am Hackenberg oder, auf der deutschen Seite, die Saarschleife.
Wo übernachten, um die Burgen in Lothringen zu besuchen?
Unsere drei Wohnungen in Hettange-Grande sind der ideale Ausgangspunkt: Sierck-les-Bains liegt ca. 25 Minuten entfernt, Malbrouck eine halbe Stunde, Rodemack ganz in der Nähe. Unsere sieben Wohnungen in Hayange im Fensch-Tal liegen ca. 15 Minuten von Thionville.
Je nach Wohnung für 2 bis 12 Personen, mit getrennten Betten, voll ausgestatteter Küche, WLAN, Smart-TV und Nespresso-Maschine. Bettwäsche und Handtücher sind inklusive, der Check-in erfolgt kontaktlos, Unterstützung per WhatsApp.
Bei Direktbuchung auf unserer Website zahlen Sie weniger als bei Airbnb oder Booking.com, mit kostenloser Stornierung bis 5 Tage vor Anreise. Verfügbarkeit prüfen und buchen.
Häufige Fragen
Warum heißt die Burg Malbrouck?
Der Name geht auf John Churchill, Herzog von Marlborough, zurück, der hier 1705 sein Hauptquartier hatte. Das französische Kinderlied „Malbrouck s'en va-t-en guerre“ spottet über eben diesen Herzog.
Wann ist Burg Malbrouck geöffnet?
Von April bis in den Herbst, montags in der Regel geschlossen. Öffnungszeiten und Preise ändern sich je nach Saison: Bitte prüfen Sie moselle-culture.fr.
Wann findet das Mittelalterfest in Sierck-les-Bains statt?
Die Fête du Château findet traditionell an einem Wochenende Ende August statt. Die genauen Termine werden jährlich auf chateau-sierck.com veröffentlicht.
Lassen sich Malbrouck und Sierck an einem Tag besuchen?
Ja. Die beiden Burgen liegen nur rund 15 Autominuten auseinander und etwa eine halbe Stunde von Hettange-Grande entfernt.
Sind die Burgen für Kinder geeignet?
Ja. Malbrouck bietet einen spielerischen Rundgang, Sierck Schatzsuchen und Mittelalter-Animationen, und das Burgfest richtet sich ausdrücklich an Familien.