Památky · Kraj tří hranic
Rytíři, legendy a tři země na obzoru: hrady na trojmezí
„Malbrouck s'en va-t-en guerre, mironton, mirontaine…“ Tuhle písničku zná každé francouzské dítě, ale málokdo ví, kdo ten Malbrouck vlastně byl. Odpověď čeká na vrcholu kopce v Moselle, za hradbami vysokými 12 až 18 metrů.
Půl hodiny od našich apartmánů skrývá severní Moselle dvě pevnosti, které viděly vévody, rytíře i celé armády. A z jejich hradeb je vidět do tří zemí.
Hledáte tip na volnou sobotu, který nadchne děti i dospělé – a přitom nevyžaduje dlouhou cestu? Tady ho máte.
Hrad Malbrouck – hrad z písničky
Rytíř, čtyři věže a nedobytná pevnost
Všechno začíná v roce 1419. Rytíř Arnold VI. ze Siercku staví pevnost na skalním ostrohu nad vesnicí Manderen. Tehdy se jí říká hrad Meinsberg. O patnáct let později, v roce 1434, je prohlášen za schopný „odolat obléhání“.
Čtyři nárožní věže spojené hradbami vysokými 12 až 18 metrů. Jejich jména zní jako začátek pohádky: Věž lucerny, Věž čarodějnice, Věž holé skály a Věž dam.
1705: vévoda, který dal hradu jméno
Jméno Malbrouck přichází o tři století později. V roce 1705, za války o španělské dědictví, shromáždí anglický vévoda John Churchill, vévoda z Marlborough, obrovskou armádu u Trevíru, aby vtrhl do Francie. Hlavní stan si zřídí právě tady, na Meinsbergu.
Naproti drží hranici maršál Villars s mnohem menšími silami. Obě armády se asi deset dní pozorují. Posily, na které Marlborough čeká, nedorazí, docházejí zásoby… a vévoda se nakonec vrací k Trevíru. Francii nedobyl, ale hradu nechal své jméno. Francouzi o něm složili posměšnou písničku, kterou všechny děti znají dodnes.
Od zříceniny ke znovuzrození
V roce 1793 je hrad prodán jako národní majetek a pomalu chátrá. Departement Moselle ho v roce 1975 odkoupí a v letech 1991–1998 zahájí obrovskou rekonstrukci – se zedníky, kameníky a tesaři, kteří pracují starými metodami. Výsledek je ohromující: hrad z 15. století jako vystřižený ze středověku.
Návštěva hradu Malbrouck: otevírací doba a praktické informace
Uvnitř stálá expozice hravou formou vypráví šest století historie, s audioprůvodcem. Hrad pořádá i velké dočasné výstavy, dílny, koncerty a sezónní festivaly jako „Bêtes et Sorcières“ (Zvířata a čarodějnice). Prohlídka trvá zhruba 1 h 15 min.
- Sezóna: od dubna do podzimu, obvykle v pondělí zavřeno;
- Příjezd: Manderen-Ritzing, asi 30 minut z Hettange-Grande a 45 minut z Hayange;
- Otevírací doba a ceny: mění se podle sezóny, ověřte si je na oficiálním webu moselle-culture.fr (stránka hradu Malbrouck). Děti do 12 let mají vstup zdarma.
Vyjděte na ochoz hradeb: pohled utíká přes kopce kraje tří hranic, kde se potkávají Francie, Německo a Lucembursko.
Hrad lotrinských vévodů v Sierck-les-Bains
Pevnost zavěšená nad Moselou
18 km severovýchodně od Thionville a jen 3 km od lucemburské a německé hranice stojí hrad Sierck na skalním ostrohu, na soutoku Mosely a údolí Montenach. Z hradeb vidíte, jak se Mosela vine pod vašima nohama, stáčí se pod kopcem Stromberg a teče dál do Německa.
První písemná zmínka pochází z roku 1067: vévoda Gerhard Alsaský tu podepisuje listinu a na hradě se dokonce razí mince. Po staletí tu pobývají lotrinští vévodové. Vévoda Karel IV. tu v 17. století žije několik let se svým dvorem.
Tisíc let obléhání
Historii hradu shrnuje zvláštní pravidlo: když byl vévoda doma, pevnost vydržela. V letech 1131 a 1516 úspěšně odolá. Ale v jeho nepřítomnosti padá: dobude ji Karel Smělý v roce 1475, Francouzi v roce 1633 a v roce 1643 vojska Velkého Condého.
Po připojení k Francii v roce 1661 přichází o roli sídla. V roce 1673 nařídí Louvois, ministr války Ludvíka XIV., její rozebrání. Ironie dějin: v roce 1705, právě když Marlborough tábořil na Malbroucku, ji maršál Villars nechá opravit. O vojenský status přijde až v roce 1866.
Legenda o ohnivém kole
Legenda vypráví, že za vévody Jana I., ve 14. století, se o svatojánských slavnostech sneslo ze sousedního kopce Stromberg hořící kolo.
A tradice je stále živá. Každý rok o svatém Janu zapálí obyvatelé Contz-les-Bains na vrcholu Strombergu kolo obalené slámou a pošlou ho dolů po svahu. Když dojede až k Mosele, vinaři slibují skvělou úrodu. Když se zastaví před polovinou svahu, dluží Contz obci Sierck třešně.
Slavnost hradu Sierck – letní středověká slavnost
Největší akcí je Fête du Château (Hradní slavnost) – středověká slavnost pořádaná už přes dvacet let, tradičně o jednom víkendu na konci srpna. Středověký trh, kostýmy, program: pevnost ožívá jako za dvora lotrinských vévodů. Termíny na daný rok najdete na oficiálním webu chateau-sierck.com.
Po zbytek sezóny nabízí hrad volné prohlídky i prohlídky s průvodcem, hledání pokladu, únikovou hru, středověký program a na konci roku vánoční vesničku. Otevřeno je od dubna do poloviny listopadu (v roce 2026 od 1. dubna do 11. listopadu). Asi 25 minut z Hettange-Grande a 30 minut z Hayange.
Stromberg – nejkrásnější výhled na meandr Mosely
Pro dokonalou fotku vyjděte na Stromberg, mezi Sierck-les-Bains a Contz-les-Bains. Tento kopec, který Mosela skoro obtéká z jihu a z východu, nabízí výhled shora na řeku, vinice a vesnici.
Okruh Stromberg, začínající v Contz-les-Bains, vede přes chráněné vápencové trávníky na obou stranách lucemburské hranice. Při západu slunce, když světlo pozlatí Mosellu, pochopíte, proč si vévodové vybrali právě tenhle kout.
A Rodemack – „malé lotrinské Carcassonne“
Třetí pevnost v okolí, Rodemack se středověkými hradbami, si sama o sobě zaslouží celé dopoledne. Věnovali jsme mu samostatný článek: Schengen, Rodemack a trojmezí za jeden den.
Cyklisty potěší okruh tří hradů (balade des trois châteaux) – cyklotrasa, která spojuje Rodemack s Malbrouckem přes Sierck-les-Bains.
Naše trasa: hrady na trojmezí za jeden den
| Část dne | Zastávka | Doba jízdy |
|---|---|---|
| Ráno | Hrad lotrinských vévodů, Sierck-les-Bains | asi 25 min z Hettange-Grande |
| Dopoledne | Procházka na Stromberg, výhled na Mosellu | pár minut |
| Odpoledne | Hrad Malbrouck, Manderen | asi 15–20 min ze Siercku |
| Návrat | Hettange-Grande nebo Hayange | 30–45 min |
S dětmi začněte na Malbroucku: hravá expozice a Věž čarodějnice vždycky zaberou. V létě si návštěvu naplánujte na Hradní slavnost v Siercku.
→ Další tipy: co navštívit v okolí Thionville, Maginotova linie a Hackenberg nebo – na německé straně hranice – meandr Saary (Saarschleife).
Kde se ubytovat, abyste poznali hrady Moselle?
Naše tři apartmány v Hettange-Grande jsou ideální základna: Sierck-les-Bains asi 25 minut, Malbrouck půl hodiny, Rodemack hned vedle. Sedm apartmánů v Hayange, v údolí Fensch, je zhruba 15 minut od Thionville.
Pro 2 až 12 osob podle apartmánu, s oddělenými postelemi, vybavenou kuchyní, Wi-Fi, Smart TV a kávovarem Nespresso na kafe před útokem na hradby. Ložní prádlo a ručníky v ceně, samostatný příjezd, podpora přes WhatsApp.
A při přímé rezervaci zaplatíte méně než přes Airbnb nebo Booking, se stornem zdarma až do 5 dnů před příjezdem. Ověřit volné termíny a rezervovat
Časté otázky
Proč se hrad jmenuje Malbrouck?
Jméno pochází od anglického vévody Johna Churchilla, vévody z Marlborough, který tu měl v roce 1705 hlavní stan. Písnička „Malbrouck s'en va-t-en guerre“ si dělá legraci právě z tohoto vévody.
Kdy je hrad Malbrouck otevřený?
Od dubna do podzimu, obvykle v pondělí zavřeno. Otevírací doba a ceny se mění podle sezóny: ověřte si je na webu moselle-culture.fr.
Kdy se koná středověká slavnost v Sierck-les-Bains?
Fête du Château se tradičně koná o jednom víkendu na konci srpna. Přesné termíny se každý rok zveřejňují na chateau-sierck.com.
Dá se Malbrouck a Sierck navštívit za jeden den?
Ano. Oba hrady dělí jen zhruba čtvrt hodiny jízdy a od Hettange-Grande jsou asi půl hodiny.
Jsou hrady vhodné pro děti?
Ano. Malbrouck má hravou expozici, Sierck hledání pokladu a středověký program a Hradní slavnost je připravená pro rodiny.