Рицари, легенди и три държави на хоризонта: замъците на трите граници

„Malbrouck s'en va-t-en guerre, mironton, mirontaine…“ Във Франция всяко дете знае тази песен. Малцина обаче се питат кой е бил този Малбрук. Отговорът ви очаква на хълм в Мозел, зад стени, високи от 12 до 18 метра.

На половин час от нашите апартаменти северната част на Мозел крие две крепости, видели херцози, рицари и цели армии. А от стените им се виждат три държави.

Ако сте тук по работа и търсите различна разходка за уикенда, замъците са идеалният избор: история, гледки и чист въздух, на по-малко от час път.

Замъкът Малбрук: замъкът от песента

Един рицар, четири кули и непревземаема крепост

Всичко започва през 1419 г. Рицарят Арнолд VI дьо Сирк построява крепост върху скалист гребен над село Мандерен. Тогава я наричат замъка Майнсберг. Петнадесет години по-късно, през 1434 г., е обявен за способен да „издържи обсада“.

Четири ъглови кули, свързани със стени от 12 до 18 метра. Имената им звучат като начало на приказка: Кулата на фенера, Кулата на вещицата, Кулата на плешивата скала и Кулата на дамите.

1705 г.: херцогът, който дава името си на замъка

Името Малбрук се появява три века по-късно. През 1705 г., по време на Войната за испанското наследство, английският херцог Джон Чърчил Марлбъро събира огромна армия край Трир, за да нахлуе във Франция. Установява главната си квартира тук, в Майнсберг.

Срещу него маршал Виляр държи границата със значително по-малко сили. Двете армии се наблюдават около десет дни. Очакваните от Марлбъро подкрепления не пристигат, провизиите свършват… и херцогът в крайна сметка се връща към Трир. Не превзема Франция, но оставя името си на замъка. А французите съчиняват подигравателна песен, която всички деца знаят и до днес.

От руина до възраждане

Продаден като национално имущество през 1793 г., замъкът постепенно се руши. Департамент Мозел го купува през 1975 г. и започва огромна реставрация между 1991 и 1998 г., със зидари, каменоделци и дърводелци, по старите методи. Резултатът е впечатляващ: замък от XV век, сякаш излязъл направо от Средновековието.

Посещение на замъка Малбрук: работно време и практическа информация

Вътре постоянна експозиция разказва по забавен начин шест века история, с аудиогид. Замъкът приема и големи временни изложби, работилници, концерти и сезонни фестивали като „Bêtes et Sorcières“ („Зверове и вещици“). Пресметнете около 1 ч 15 мин за посещението.

• Сезон: от април до есента, обикновено затворено в понеделник;
• Достъп: Мандерен-Рицинг, около 30 минути от Етанж-Гранд и 45 минути от Аянж;
• Работно време и цени: променят се според сезона, проверете на официалния сайт moselle-culture.fr (страницата на замъка Малбрук). Входът е безплатен за деца под 12 години.

Качете се на бойната пътека: погледът се плъзга по хълмовете на земята на трите граници, където се срещат Франция, Германия и Люксембург.

Замъкът на лотарингските херцози в Сирк ле Бен

Крепост, надвиснала над Мозел

На 18 км североизточно от Тионвил и само на 3 км от люксембургската и германската граница замъкът в Сирк стои на скалист нос при сливането на Мозел с долината Монтенах. От стените му Мозел се простира под краката ви, извива се в подножието на хълма Щромберг и тече към Германия.

Първото писмено споменаване е от 1067 г.: херцог Жерар Елзаски подписва тук документ, а тук дори се секат монети. Векове наред лотарингските херцози живеят тук. Херцог Шарл IV живее няколко години в замъка с двора си през XVII век.

Хиляда години обсади

Историята на замъка следва едно странно правило: когато херцогът е бил там, крепостта е издържала. През 1131 и 1516 г. тя устоява победоносно. Но в негово отсъствие пада: превзета от Карл Дръзки през 1475 г., от французите през 1633 г., отново от войските на Великия Конде през 1643 г.

Станала френска през 1661 г., тя губи ролята си на резиденция. През 1673 г. Лувоа, военен министър на Луи XIV, заповядва да бъде разрушена. Иронията на историята: през 1705 г., същата година, в която Марлбъро лагерува при Малбрук, маршал Виляр я възстановява. Изведена от военна употреба е едва през 1866 г.

Легендата за огненото колело

Легенда разказва, че по времето на херцог Жан I, през XIV век, пламтящо колело се спуснало от съседния хълм Щромберг по време на празниците на Свети Йоан (Еньовден).

Традицията е жива и днес. Всяка година, на Свети Йоан, жителите на Конц ле Бен запалват колело, обвито в слама, на върха на Щромберг и го пускат по склона. Ако стигне Мозел, винарите обещават богата реколта. Ако спре преди средата на склона, Конц дължи череши на Сирк.

Fête du Château: средновековният празник на лятото

Голямото събитие е Fête du Château – средновековен празник, организиран от над двадесет години, традиционно в един уикенд в края на август. Средновековен пазар, костюми, забавления: крепостта оживява като при двора на лотарингските херцози. Проверете датите за годината на официалния сайт chateau-sierck.com.

През останалата част от сезона замъкът предлага самостоятелни и екскурзоводски посещения, търсене на съкровища, escape room, средновековни забавления и коледно селце в края на годината. Отворен е от април до средата на ноември (от 1 април до 11 ноември през 2026 г.). На около 25 минути от Етанж-Гранд и 30 минути от Аянж.

Щромберг: най-красивата гледка към завоя на Мозел

За перфектната снимка се качете на Щромберг (Stromberg), между Сирк ле Бен и Конц ле Бен. Този хълм, почти обграден от Мозел на юг и изток, предлага гледка отвисоко към реката, лозята и селото.

Маршрутът Щромберг, с начало от Конц ле Бен, минава през защитени варовикови поляни от двете страни на люксембургската граница. По залез, когато светлината позлатява Мозел, разбирате защо херцозите са избрали точно това кътче.

И Родмак, „малкият Каркасон на Лотарингия“

Третата крепост в района, Родмак със средновековните си стени, заслужава цяла сутрин. Посветили сме ѝ отделна статия: Шенген, Родмак и трите граници за един ден.

Колоездачите ще оценят „balade des trois châteaux“ (разходката на трите замъка) – велосипеден маршрут, който свързва Родмак с Малбрук през Сирк ле Бен.

Нашият маршрут: замъците на трите граници за един ден

С деца започнете с Малбрук: забавният маршрут и Кулата на вещицата винаги правят впечатление. През лятото съобразете посещението с Fête du Château в Сирк.

→ Още идеи: какво да видите около Тионвил, линията Мажино при Хакенберг или, от другата страна на германската граница, завоя на река Саар.

Къде да отседнете, за да видите замъците на Мозел?

Нашите три апартамента в Етанж-Гранд са идеалната база: Сирк ле Бен на около 25 минути, Малбрук на половин час, Родмак съвсем близо. Седемте апартамента в Аянж, в долината Фенш, са на около 15 минути от Тионвил.

От 2 до 12 души според апартамента, с отделни легла, оборудвана кухня, Wi-Fi, Smart TV и кафемашина Nespresso за кафето преди „щурма“ на крепостните стени. Спално бельо и хавлии, самостоятелно настаняване, поддръжка в WhatsApp.

А при директна резервация е по-евтино, отколкото в Airbnb или Booking, с безплатно анулиране до 5 дни преди пристигане. Вижте свободните дати и резервирайте

Често задавани въпроси

Защо замъкът се казва Малбрук?

Името идва от английския херцог Джон Чърчил Марлбъро, който установява тук главната си квартира през 1705 г. Песента „Malbrouck s'en va-t-en guerre“ се подиграва на същия херцог.

Кога е отворен замъкът Малбрук?

От април до есента, обикновено затворено в понеделник. Работното време и цените се сменят според сезона: проверете на moselle-culture.fr.

Кога е средновековният празник в Сирк ле Бен?

Fête du Château традиционно е в един уикенд в края на август. Точните дати се публикуват всяка година на chateau-sierck.com.

Може ли да видим Малбрук и Сирк в един ден?

Да. Двата замъка са само на около четвърт час път един от друг и на около половин час от Етанж-Гранд.

Подходящи ли са замъците за деца?

Да. Малбрук има забавен маршрут, Сирк – търсене на съкровища и средновековни забавления, а Fête du Château е създаден за семейства.