騎士、傳說與三國天際線：三國交界的古堡之旅

「馬爾布魯克出征去，米隆通，米隆泰內……」這是每個法國孩子都會唱的童謠。可歌裡的這個「馬爾布魯克」到底是誰？

答案，就在摩澤爾的一座山丘上，在12到18公尺高的城牆後面等著你。

離我們的公寓約半小時車程，摩澤爾北部藏著兩座古堡，見證過公爵、騎士和整支整支的大軍。站在它們的城牆上，你能同時望見三個國家。

馬爾布魯克城堡：童謠裡的城堡

一位騎士、四座塔樓、一座難以攻克的要塞

故事從1419年開始。騎士錫爾克的阿諾德六世在俯瞰芒德朗（Manderen）村的岩石山嘴上建起一座要塞，當時叫梅恩斯堡（Meinsberg）。15年後的1434年，它被認定為「足以抵禦圍攻」。

四角各一座塔樓，由12到18公尺高的幕牆相連。塔樓的名字聽起來就像童話的開頭：燈籠塔、女巫塔、禿巖塔和貴婦塔。

1705年：留下名字的公爵

「馬爾布魯克」這個名字，要到三個世紀後才出現。1705年西班牙王位繼承戰爭期間，英國的馬爾博羅公爵約翰·邱吉爾在特里爾附近集結大軍，準備進攻法國，並把司令部設在了梅恩斯堡。

對面，法國的維拉爾元帥以懸殊的兵力守著邊境。兩軍對峙了十來天。馬爾博羅等的援軍遲遲不到，糧草也不夠了……公爵最終撤回特里爾。他沒能拿下法國，卻把名字留給了這座城堡。法國人還編了一首嘲笑他的歌，孩子們一直唱到今天。

從廢墟到重生

1793年作為國有財產被賣掉後，城堡漸漸淪為廢墟。摩澤爾省在1975年把它買下，並在1991—1998年進行了浩大的修復，石匠、石雕師和木匠們按照古法施工。成果令人驚歎：一座彷彿剛從中世紀走出來的15世紀城堡。

馬爾布魯克城堡參觀：開放時間與實用資訊

城堡內的常設展覽配有語音導覽，以寓教於樂的方式講述六個世紀的歷史。這裡還舉辦大型臨時展覽、工作坊、音樂會和季節性節慶，比如「野獸與女巫」（Bêtes et Sorcières）。參觀約需1小時15分鐘。

• 開放季節： 4月至秋季，通常週一閉館；
• 交通： 芒德朗-裡青（Manderen-Ritzing），距埃唐日-格朗德約30分鐘，距阿揚日約45分鐘車程；
• 開放時間與票價： 隨季節變化，請在官網moselle-culture.fr（馬爾布魯克城堡頁面）查詢。12歲以下免費。

登上城牆巡邏道：目光越過三國交界地區的連綿丘陵——法國、德國和盧森堡就在這裡交匯。

錫爾克萊班的洛林公爵城堡

懸在摩澤爾河上的要塞

在蒂永維爾東北18公里、距盧森堡和德國邊境僅3公里的地方，錫爾克城堡雄踞在摩澤爾河與蒙特納克河谷交匯處的岩石岬角上。站在城牆上，摩澤爾河在腳下舒展，繞過施特龍貝格山腳，一路流向德國。

最早的文字記載是1067年：公爵阿爾薩斯的熱拉爾在這裡簽署了一份文書，這裡甚至還鑄造錢幣。幾個世紀裡，洛林公爵們常駐於此。17世紀，查理四世公爵曾帶著宮廷在這裡住了好幾年。

千年圍城史

這座城堡的歷史有一條奇怪的規律：公爵在，城就守得住。1131年和1516年，它都成功擊退了進攻。可公爵一不在，城就陷落：1475年被「大膽查理」攻佔，1633年被法軍拿下，1643年又被大孔代的軍隊奪走。

1661年歸屬法國後，它不再作為公爵居所。1673年，路易十四的戰爭大臣盧瓦下令拆除。歷史的諷刺在於：就在1705年——馬爾博羅在馬爾布魯克紮營的同一年——維拉爾元帥又下令把它修復。直到1866年，它才正式退出軍事序列。

火輪傳說

傳說在14世紀尚一世公爵的時代，聖約翰節期間，一個燃燒的火輪從鄰近的施特龍貝格山上滾了下來。

這個傳統至今仍在延續。每年聖約翰節，孔茨萊班的村民會把一個纏滿稻草的輪子點燃，從施特龍貝格山頂推下去。如果它一路滾進摩澤爾河，酒農們就會迎來好收成；如果沒滾到半山腰就停了，孔茨村就得送櫻桃給錫爾克。

錫爾克城堡節：夏日中世紀節

最大的盛事是城堡節（Fête du Château），一個已經辦了二十多年的中世紀節，傳統上在8月底的一個週末舉行。中世紀市集、古裝、各種表演：要塞彷彿回到了洛林公爵宮廷的年代。當年日期請查看官網chateau-sierck.com。

其餘時間，城堡提供自由參觀和導覽參觀、尋寶遊戲、密室逃脫、中世紀表演，年底還有聖誕村。開放時間為4月至11月中旬（2026年為4月1日至11月11日）。距埃唐日-格朗德約25分鐘，距阿揚日約30分鐘車程。

施特龍貝格：摩澤爾河灣最美觀景點

想拍出完美照片？登上錫爾克萊班和孔茨萊班之間的施特龍貝格（Stromberg）。這座小山南面和東面幾乎被摩澤爾河環繞，可以俯瞰河流、葡萄園和村莊。

從孔茨萊班出發的施特龍貝格環線，穿過盧森堡邊境兩側受保護的石灰質草地。日落時分，夕陽把摩澤爾河染成金色，你就會明白，公爵們為什麼選中了這裡。

還有羅德馬克：「洛林的小卡卡頌」

這一帶的第三座要塞，是有著中世紀城牆的羅德馬克，值得專門花一個上午。我們為它寫了一整篇文章：申根、羅德馬克與三國交界一日遊。

騎行愛好者一定會喜歡「三城堡騎行路線」，從羅德馬克出發，經錫爾克萊班，一直騎到馬爾布魯克。

推薦路線：一天玩遍三國交界古堡

帶孩子的話，建議先去馬爾布魯克：寓教於樂的展覽和女巫塔，每次都能讓孩子們興奮起來。夏天來，可以專門趕上錫爾克的城堡節。

→ 更多靈感：蒂永維爾周邊15個必去景點、馬其諾防線哈肯貝格要塞，或者越過德國邊境去看薩爾河大彎。

遊摩澤爾古堡，住哪裡？

我們在埃唐日-格朗德的3套公寓是理想的大本營：到錫爾克萊班約25分鐘，到馬爾布魯克約半小時，羅德馬克就在附近。方什河谷的阿揚日7套公寓，距蒂永維爾約15分鐘。

根據公寓不同可住2到12人，獨立床鋪、裝置齊全的廚房、Wi-Fi、智慧電視，還有Nespresso咖啡機——出發「攻城」前先來一杯。提供寢具和毛巾，自助入住，WhatsApp客服。

在官網直接預訂，比Airbnb或Booking更便宜，入住前5天可免費取消。查看空房並預訂

常見問題

城堡為什麼叫馬爾布魯克？

名字來自英國的馬爾博羅公爵約翰·邱吉爾，他在1705年把司令部設在這裡。童謠《馬爾布魯克出征去》嘲笑的就是這位公爵。

馬爾布魯克城堡什麼時候開放？

4月至秋季，通常週一閉館。開放時間和票價隨季節變化，請在moselle-culture.fr查詢。

錫爾克萊班的中世紀節是什麼時候？

城堡節傳統上在8月底的一個週末舉行，具體日期每年在chateau-sierck.com公佈。

馬爾布魯克和錫爾克可以一天玩完嗎？

可以。兩座城堡之間只有約15分鐘車程，距埃唐日-格朗德都在半小時左右。

適合帶孩子去嗎？

適合。馬爾布魯克有趣味展覽路線，錫爾克有尋寶遊戲和中世紀表演，城堡節也是專為家庭設計的。