Cavaleri, legende și trei țări la orizont: castelele celor trei granițe

„Malbrouck s'en va-t-en guerre, mironton, mirontaine…” În Franța, orice copil știe cântecul ăsta. Puțini se întreabă însă cine era acest Malbrouck. Răspunsul te așteaptă pe un deal din Moselle, în spatele unor ziduri înalte de 12 până la 18 metri.

La o jumătate de oră de apartamentele noastre, nordul regiunii Moselle ascunde două fortărețe care au văzut trecând duci, cavaleri și armate întregi. Iar de pe zidurile lor vezi trei țări.

Dacă ești în zonă pentru muncă și cauți o ieșire diferită de weekend, castelele sunt alegerea perfectă: istorie, priveliști și aer curat, la mai puțin de o oră de drum.

Castelul Malbrouck: castelul din cântec

Un cavaler, patru turnuri și o fortăreață de neînvins

Totul începe în 1419. Cavalerul Arnold VI de Sierck ridică o fortăreață pe un pinten stâncos deasupra satului Manderen. Pe atunci se numea castelul Meinsberg. Cincisprezece ani mai târziu, în 1434, e declarat capabil să „reziste unui asediu”.

Patru turnuri de colț, legate de ziduri de 12 până la 18 metri. Numele lor sună ca începutul unei povești: turnul Lanternei, turnul Vrăjitoarei, turnul Stâncii Pleșuve și turnul Doamnelor.

1705: ducele care și-a lăsat numele castelului

Numele de Malbrouck apare trei secole mai târziu. În 1705, în timpul Războiului de Succesiune Spaniolă, ducele englez John Churchill de Marlborough adună o armată uriașă lângă Trier ca să invadeze Franța. Își stabilește cartierul general aici, la Meinsberg.

În față, mareșalul Villars ține granița cu forțe mult mai puține. Cele două armate se privesc vreo zece zile. Întăririle așteptate de Marlborough nu vin, proviziile se termină… iar ducele se întoarce până la urmă spre Trier. Nu cucerește Franța, dar își lasă numele castelului. Francezii au făcut din asta un cântec batjocoritor pe care îl știu și azi toți copiii.

De la ruină la renaștere

Vândut ca bun național în 1793, castelul se ruinează încet. Departamentul Moselle îl cumpără în 1975 și lansează o restaurare uriașă între 1991 și 1998, cu zidari, cioplitori în piatră și dulgheri, după metodele de odinioară. Rezultatul e impresionant: un castel din secolul al XV-lea parcă ieșit direct din Evul Mediu.

Vizita la castelul Malbrouck: program și informații practice

Înăuntru, un traseu permanent povestește într-un mod jucăuș șase secole de istorie, cu audioghid. Castelul găzduiește și mari expoziții temporare, ateliere, concerte și festivaluri de sezon, precum „Bêtes et Sorcières” („Bestii și vrăjitoare”). Socotește cam 1 oră și 15 minute de vizită.

• Sezon: din aprilie până toamna, de obicei închis lunea;
• Acces: Manderen-Ritzing, aproximativ 30 de minute de Hettange-Grande și 45 de minute de Hayange;
• Program și prețuri: se schimbă în funcție de sezon, verifică pe site-ul oficial moselle-culture.fr (pagina castelului Malbrouck). Intrarea e gratuită pentru copiii sub 12 ani.

Urcă pe drumul de strajă: privirea fuge peste dealurile ținutului celor trei granițe, acolo unde Franța, Germania și Luxemburgul se întâlnesc.

Castelul ducilor de Lorena din Sierck-les-Bains

O fortăreață suspendată deasupra Mosellei

La 18 km nord-est de Thionville și la doar 3 km de granițele cu Luxemburgul și Germania, castelul din Sierck stă pe un promontoriu stâncos, la confluența râului Moselle cu valea Montenach. De pe ziduri, Moselle se întinde sub picioarele tale, se curbează la poalele dealului Stromberg și curge spre Germania.

Prima mențiune scrisă datează din 1067: ducele Gérard d'Alsace semnează aici un act, iar aici se bat chiar și monede. Timp de secole, ducii de Lorena locuiesc aici. Ducele Carol al IV-lea trăiește câțiva ani la castel cu curtea sa, în secolul al XVII-lea.

O mie de ani de asedii

Istoria castelului ține de o regulă ciudată: când ducele era acolo, fortăreața rezista. În 1131 și în 1516 rezistă victorios. Dar în lipsa lui, cade: cucerită de Carol Temerarul în 1475, de francezi în 1633, recucerită de trupele Marelui Condé în 1643.

Devenită franceză în 1661, își pierde rolul de reședință. În 1673, Louvois, ministrul de război al lui Ludovic al XIV-lea, ordonă demantelarea ei. Ironia istoriei: în 1705, chiar în anul în care Marlborough stă la Malbrouck, mareșalul Villars o repune în stare de luptă. Va fi declasată abia în 1866.

Legenda roții de foc

O legendă spune că pe vremea ducelui Jean I, în secolul al XIV-lea, o roată în flăcări a coborât de pe Stromberg, dealul vecin, în timpul sărbătorilor de Sânziene (Saint-Jean).

Tradiția e vie și azi. În fiecare an, de Saint-Jean, locuitorii din Contz-les-Bains aprind o roată înfășurată în paie în vârful dealului Stromberg și o lasă să se rostogolească pe pantă. Dacă ajunge în Moselle, viticultorii promit o recoltă bogată. Dacă se oprește înainte de jumătatea pantei, Contz îi datorează cireșe lui Sierck.

Fête du Château: sărbătoarea medievală a verii

Marele eveniment e Fête du Château, o sărbătoare medievală organizată de peste douăzeci de ani, de obicei într-un weekend de la sfârșitul lui august. Târg medieval, costume, animații: fortăreața reînvie ca pe vremea curții ducilor de Lorena. Verifică datele anului pe site-ul oficial chateau-sierck.com.

În restul sezonului, castelul propune vizite libere și ghidate, vânători de comori, escape game, animații medievale și un sat de Crăciun la sfârșit de an. E deschis din aprilie până la jumătatea lui noiembrie (de la 1 aprilie la 11 noiembrie în 2026). La aproximativ 25 de minute de Hettange-Grande și 30 de minute de Hayange.

Stromberg: cea mai frumoasă priveliște asupra buclei Mosellei

Pentru poza perfectă, urcă pe Stromberg, între Sierck-les-Bains și Contz-les-Bains. Dealul acesta, aproape înconjurat de Moselle la sud și la est, oferă o priveliște de sus asupra râului, viilor și satului.

Circuitul Stromberg, cu plecare din Contz-les-Bains, traversează pajiști calcaroase protejate, de o parte și de alta a graniței cu Luxemburgul. La apus, când lumina aurește Moselle, înțelegi de ce ducii au ales acest colț de lume.

Și Rodemack, „mica Carcassonne a Lorenei”

A treia fortăreață a zonei, Rodemack, cu zidurile ei medievale, merită singură o dimineață. I-am dedicat un articol întreg: Schengen, Rodemack și cele trei granițe într-o zi.

Cicliștii vor aprecia „balade des trois châteaux” (plimbarea celor trei castele), un traseu de bicicletă care leagă Rodemack de Malbrouck, trecând prin Sierck-les-Bains.

Traseul nostru: castelele celor trei granițe într-o zi

Cu copiii, începe cu Malbrouck: traseul jucăuș și turnul Vrăjitoarei au mereu efect. Vara, potrivește-ți vizita cu Fête du Château de la Sierck.

→ Vrei alte idei? Vezi ce să vizitezi în jurul Thionville, Linia Maginot la Hackenberg sau, de cealaltă parte a graniței germane, bucla râului Saar.

Unde să te cazezi ca să vizitezi castelele din Moselle?

Cele trei apartamente din Hettange-Grande sunt baza ideală: Sierck-les-Bains la aproximativ 25 de minute, Malbrouck la o jumătate de oră, Rodemack foarte aproape. Cele șapte apartamente din Hayange, în valea Fensch, sunt la aproximativ 15 minute de Thionville.

De la 2 la 12 persoane în funcție de apartament, cu paturi separate, bucătărie utilată, Wi-Fi, Smart TV și espressor Nespresso pentru cafeaua de dinainte de „asaltul” zidurilor. Lenjerie de pat și prosoape incluse, check-in autonom, asistență pe WhatsApp.

Iar dacă rezervi direct, e mai ieftin decât pe Airbnb sau Booking, cu anulare gratuită până cu 5 zile înainte de sosire. Vezi disponibilitatea și rezervă

Întrebări frecvente

De ce se numește castelul Malbrouck?

Numele vine de la ducele englez John Churchill de Marlborough, care și-a stabilit aici cartierul general în 1705. Cântecul „Malbrouck s'en va-t-en guerre” își bate joc de același duce.

Când e deschis castelul Malbrouck?

Din aprilie până toamna, de obicei închis lunea. Programul și prețurile se schimbă în funcție de sezon: verifică pe moselle-culture.fr.

Când are loc sărbătoarea medievală de la Sierck-les-Bains?

Fête du Château are loc de obicei într-un weekend de la sfârșitul lui august. Datele exacte sunt publicate în fiecare an pe chateau-sierck.com.

Se pot vizita Malbrouck și Sierck în aceeași zi?

Da. Cele două castele sunt doar la vreun sfert de oră de mers unul de altul și la aproximativ o jumătate de oră de Hettange-Grande.

Castelele sunt potrivite pentru copii?

Da. Malbrouck are un traseu jucăuș, Sierck vânători de comori și animații medievale, iar Fête du Château e gândită pentru familii.