Найкращий краєвид, про який вам ніхто не розповідав, – за годину від вашої квартири

Ви підходите до краю скелі – і втрачаєте дар мови. Далеко внизу ціла річка розвертається сама на себе, наче стрічка, покладена посеред безкрайнього лісу.

Це Saarschleife, петля річки Саар. У Німеччині це символ цілого регіону – з листівок і туристичних буклетів. У Лотарингії про неї майже ніхто не говорить. А вона лише приблизно за годину від наших квартир.

Якщо ви працюєте в регіоні Thionville і вже бачили місцеві замки та форти, – ось ідея на неділю, яка покаже вам зовсім іншу Європу. Одна поїздка, ще одна країна, і фото, яке захочеться відправити всім рідним.

Що таке Saarschleife?

Біля Mettlach, у землі Саар, річка впирається в бар'єр твердого кварциту. Замість того щоб прорізати його навпростець, вона малює величезну підкову: обхід приблизно 10 кілометрів, хоча по прямій початок і кінець петлі розділяють лише близько 2 кілометрів.

Довкола – лісисті пагорби природного парку Саар-Гунсрюк. Буки, дуби, граби і навіть падуб, що росте тут завдяки м'якому клімату долини. З 2006 року петлю визнано національним геотопом Німеччини.

Туристичне бюро Саару каже прямо: жодне місце не символізує цю землю більше, ніж Saarschleife.

Оглядовий майданчик Cloef: легендарний вид

Балкон на висоті 180 метрів над Сааром

Найвідоміша оглядова точка називається Cloef і розташована в Orscholz, селі громади Mettlach. Скелястий виступ, тераса, навіс, лавки. А перед вами, на 180 метрів нижче, Саар закручується петлею.

Назва, імовірно, походить від латинського clivus – «схил», або від кельтського кореня, що означав скелясту долину. Місце приваблювало поважних гостей: прусського короля Фрідріха Вільгельма IV у 1856 році, а в 2006 році – Жака Ширака, Ангелу Меркель і президента Польщі Леха Качинського, що зібралися тут на саміт.

Добра новина: вхід на майданчик Cloef безкоштовний.

Порада для фото

Приїжджайте рано-вранці. У прохолодну погоду туман часто тримається на дні долини, і петля з'являється поступово, наче декорація, що відкривається. Восени ліс стає помаранчевим і мідним – мабуть, найкращий сезон для фото.

Baumwipfelpfad Saarschleife: прогулянка над деревами

Стежка в кронах дерев

Одразу біля Cloef розташований Baumwipfelpfad Saarschleife, відкритий у липні 2016 року: підвісна стежка завдовжки 1 250 метрів, що в'ється кронами буків на висоті до 23 метрів над землею.

А в кінці – сюрприз: оглядова вежа висотою 42 метри. Нагору веде спіральний пандус без сходинок, до платформи на висоті 407 метрів над рівнем моря. Панорама на 360° охоплює петлю Саару, природний парк і, в дуже ясну погоду, навіть Вогези.

Для дітей, візочків і крісел колісних

Маршрут повністю доступний: максимальний ухил 6 %, можна проїхати на кріслі колісному чи з дитячим візочком. Діти обожнюють підвісний міст і гірку, а навчальні стенди розповідають про кварцит, буковий ліс чи мертву деревину.

Практична інформація. Стежка відкрита цілий рік, навіть у дощ. Закривається лише під час грози, граду, шторму чи ожеледиці. Собак не пускають, крім собак-поводирів. Вхід платний: години й ціни – на офіційному сайті baumwipfelpfad.de (Baumwipfelpfad Saarschleife).

Похід: Traumschleife Cloefpfad

Для любителів ходити пішки Traumschleife Cloefpfad – кільцевий маршрут приблизно 8 км (близько 3,5 години) від Cloef-Atrium, де також працює туристичний офіс.

У програмі: оглядовий майданчик, спуск до річки, дика долина Steinbachtal з вкритими мохом скелями і вид на руїни замку Montclair, згаданого ще в 1168 році. Увага: підйом від Саару – це близько 200 метрів перепаду висот, тож без доброго взуття не обійтися.

Mettlach і Villeroy & Boch: абатство порцеляни

Історія, що починається… в Лотарингії

Ось деталь, яку знає мало хто навіть серед лотаринців. Villeroy & Boch, гігант кераміки, народився в 1748 році в Audun-le-Tiche, у Мозелі, коли Франсуа Бох запустив там виробництво фаянсу. Згодом родина купила старе бенедиктинське абатство в Mettlach, яке з 1809 року стало її штаб-квартирою. У 1836 році союз з Ніколя Віллеруа дав початок відомій сьогодні марці.

Якщо у вас удома є тарілки чи плитка Villeroy & Boch – тепер ви знаєте, звідки вони родом.

Що подивитися в Alte Abtei у Mettlach

На березі Саару Alte Abtei (Старе абатство) – бароковий палац із трьома крилами. Тут є:

• Keramikmuseum, музей кераміки, зі стіною з 3 000 візерунків плитки XIX і XX століть та історичним салоном родини Бох;
• Alter Turm – восьмикутна вежа віком понад 1 000 років, яку представляють як найдавнішу церковну споруду Великого регіону;
• парк абатства з рідкісними деревами, фонтаном, подарованим кронпринцом Пруссії в 1833 році, і Erdgeist – скульптурою заввишки 14 метрів роботи Андре Геллера;
• центр відвідувачів з фабричним магазином (аутлетом) і шоурумом.

Години й ціни: на офіційному сайті Villeroy & Boch (розділ Erlebniszentrum Alte Abtei).

Saarschleife з Thionville: скільки їхати?

Mettlach розташований приблизно за 50 км від Thionville – це близько 50 хвилин машиною. Від наших квартир – приблизно 1 година від Hayange, трохи менше від Hettange-Grande. Не забудьте документи: ви перетинаєте кордон з Німеччиною.

Наша програма на день біля Saarschleife

Більш спортивні? Замініть стежку в кронах на Traumschleife Cloefpfad зранку, а Mettlach залиште на другу половину дня.

А на другий день біля кордонів – замки Malbrouck і Sierck, село Шенген і Rodemack або місто Люксембург.

Де жити, щоб відвідати Saarschleife?

Saarschleife легко побачити за одну поїздку туди й назад з Мозеля. Наші 10 квартир, 7 у Hayange і 3 в Hettange-Grande, дозволяють поєднати Саар, Люксембург і Лотарингію, не змінюючи житла.

Від 2 до 12 осіб залежно від квартири, окремі ліжка, обладнана кухня, щоб приготувати бутерброди на пікнік, Wi-Fi, Smart TV, кавоварка Nespresso, пральна машина. Постільна білизна й рушники включені, самостійне заселення, підтримка у WhatsApp. З 2020 року понад 700 гостей залишили нам відгуки на Airbnb і Booking.com.

Бронювати напряму на нашому сайті приблизно на 5% дешевше, ніж на Airbnb і Booking, незалежно від тривалості проживання. Переглянути квартири й забронювати.

Часті запитання

Де розташований оглядовий майданчик Saarschleife?

Майданчик Cloef розташований в Orscholz, громада Mettlach, земля Саар (Німеччина). Він височіє над петлею на 180 метрів.

Чи безкоштовний майданчик Cloef?

Так, вхід на майданчик вільний. Платний лише Baumwipfelpfad (стежка в кронах і вежа).

Чи можна пройти Baumwipfelpfad з дитячим візочком?

Так. Стежка й вежа без сходинок, максимальний ухил 6 %, доступні для візочків і крісел колісних.

Коли найкраще їхати до Saarschleife?

Цілий рік. Осінь дає найефектніші кольори, а прохолодні ранки часто приносять красивий туман у долині.

Скільки їхати з Thionville?

Близько 50 хвилин машиною, приблизно п'ятдесят кілометрів. Від Hayange – приблизно 1 година.