Escapadinha · Sarre, Alemanha
A vista mais bonita de que ninguém lhe falou, a uma hora do seu apartamento
Chega à beira da falésia e fica sem palavras. Lá em baixo, um rio inteiro dá meia-volta sobre si mesmo, como uma fita pousada numa floresta sem fim.
É a Saarschleife, a curva do rio Sarre. Na Alemanha é o símbolo de toda uma região, o dos postais e dos folhetos turísticos. Na Lorena, quase ninguém fala dela. E no entanto fica a cerca de uma hora dos nossos apartamentos.
Se está no Mosela a trabalhar e procura uma escapadinha de domingo diferente, com natureza, ar puro e uma vista de postal, esta é para si.
O que é a Saarschleife?
Perto de Mettlach, no Sarre, o rio embate numa barreira de quartzito duro. Em vez de a atravessar a direito, desenha uma enorme ferradura: um desvio de cerca de 10 quilómetros, quando em linha reta o início e o fim da curva estão separados por apenas uns 2 quilómetros.
À volta, as colinas arborizadas do parque natural Sarre-Hunsrück. Faias, carvalhos, carpas e até azevinho, que cresce aqui graças ao clima ameno do vale. Desde 2006, a curva está classificada como geossítio nacional na Alemanha.
O posto de turismo do Sarre di-lo sem rodeios: nenhum lugar simboliza tanto o Land como a Saarschleife.
O miradouro da Cloef: a vista mítica
Uma varanda 180 metros acima do Sarre
O miradouro mais famoso chama-se Cloef, em Orscholz, uma aldeia do município de Mettlach. Um esporão rochoso, um terraço, um abrigo, bancos. E à sua frente, 180 metros mais abaixo, o Sarre a enrolar-se.
O nome viria do latim clivus, «a encosta», ou de uma raiz celta que designa um vale rochoso. O sítio atraiu gente importante: o rei da Prússia Frederico Guilherme IV em 1856 e, em 2006, Jacques Chirac, Angela Merkel e o presidente polaco Lech Kaczyński, reunidos aqui para uma cimeira.
Boa notícia: o acesso ao miradouro da Cloef é gratuito.
O conselho para a fotografia
Venha cedo. Em dias frescos, a neblina fica muitas vezes presa no fundo do vale e a curva aparece aos poucos, como um cenário a revelar-se. No outono, a floresta fica cor de laranja e cobre: é provavelmente a estação mais bonita para fotografar.
O Baumwipfelpfad Saarschleife: caminhar por cima das árvores
Um passadiço nas copas das árvores
Mesmo ao lado da Cloef, o Baumwipfelpfad Saarschleife, aberto em julho de 2016, é um passadiço suspenso de 1 250 metros que serpenteia pelas copas das faias, até 23 metros acima do solo.
No fim, a surpresa: uma torre de observação de 42 metros. Sobe-se por uma rampa em espiral, sem degraus, até uma plataforma a 407 metros de altitude. A vista de 360° abrange a curva do Sarre, o parque natural e, em dias muito limpos, chega aos Vosges.
Para crianças, carrinhos de bebé e cadeiras de rodas
O percurso é totalmente acessível: inclinação máxima de 6 %, praticável em cadeira de rodas e com carrinho de bebé. As crianças adoram a ponte suspensa e o escorrega, e há estações pedagógicas sobre o quartzito, a floresta de faias ou a madeira morta.
Informações práticas. O passadiço está aberto todo o ano, mesmo à chuva. Só fecha em caso de trovoada, granizo, tempestade ou gelo. Não são admitidos cães, exceto cães de assistência. A entrada é paga: horários e preços no site oficial baumwipfelpfad.de (Baumwipfelpfad Saarschleife).
Caminhada: a Traumschleife Cloefpfad
Para quem gosta de andar, a Traumschleife Cloefpfad é um percurso circular de cerca de 8 km (conte com 3 h 30) a partir do Cloef-Atrium, onde fica também o posto de turismo.
No programa: o miradouro, a descida até ao rio, o vale selvagem do Steinbachtal com as suas rochas cobertas de musgo e a vista sobre as ruínas do castelo de Montclair, mencionado já em 1168. Atenção: a subida a partir do Sarre representa cerca de 200 metros de desnível, por isso bom calçado é indispensável.
Mettlach e Villeroy & Boch: a abadia da porcelana
Uma história que começa… na Lorena
Aqui fica um pormenor que poucos conhecem. A Villeroy & Boch, o gigante da cerâmica, nasceu em 1748 em Audun-le-Tiche, no Mosela, quando François Boch ali começa a produzir faiança. A família compra depois uma antiga abadia beneditina em Mettlach, que é a sua sede desde 1809. Em 1836, a aliança com Nicolas Villeroy dá origem à marca que conhecemos.
O que ver na Alte Abtei de Mettlach
À beira do Sarre, a Alte Abtei (a velha abadia) é um palácio barroco com três alas. Lá encontra:
- o Keramikmuseum, museu da cerâmica, com uma parede de 3 000 padrões de azulejos dos séculos XIX e XX e o salão histórico da família Boch — para quem vem do país do azulejo, é uma visita especialmente saborosa;
- a Alter Turm, uma torre octogonal com mais de 1 000 anos, apresentada como o edifício religioso mais antigo da Grande Região;
- o parque da abadia, com árvores raras, a fonte oferecida pelo príncipe herdeiro da Prússia em 1833 e a Erdgeist, uma escultura de 14 metros de André Heller;
- um centro de descoberta com loja de fábrica (outlet) e showroom.
Horários e preços: consulte o site oficial da Villeroy & Boch (secção Erlebniszentrum Alte Abtei).
Saarschleife a partir de Thionville: quanto tempo de estrada?
Mettlach fica a cerca de 50 km de Thionville, ou seja, mais ou menos 50 minutos de carro. A partir dos nossos apartamentos, conte com cerca de 1 hora a partir de Hayange, um pouco menos a partir de Hettange-Grande. Não se esqueça dos documentos de identificação: vai atravessar a fronteira alemã.
O nosso programa para um dia na Saarschleife
| Momento | Etapa |
|---|---|
| Logo de manhã | Miradouro da Cloef, neblina sobre a curva |
| Manhã | Baumwipfelpfad e a torre de 42 m |
| Almoço | Piquenique ou pausa em Orscholz |
| Tarde | Mettlach: Alte Abtei, museu da cerâmica, parque |
| Fim do dia | Regresso à Lorena, cerca de 1 h |
Mais desportivo? Troque o passadiço nas árvores pela Traumschleife Cloefpfad de manhã e deixe Mettlach para a tarde.
E para um segundo dia pelas fronteiras: os castelos de Malbrouck e de Sierck, a aldeia de Schengen e Rodemack ou a cidade do Luxemburgo.
Onde ficar para visitar a Saarschleife?
A Saarschleife faz-se muito bem em ida e volta no mesmo dia a partir do Mosela. Os nossos 10 apartamentos, 7 em Hayange e 3 em Hettange-Grande, permitem combinar Sarre, Luxemburgo e Lorena sem mudar de alojamento.
De 2 a 12 pessoas consoante o apartamento, camas separadas, cozinha equipada para preparar o piquenique do dia seguinte, Wi-Fi, Smart TV, máquina Nespresso e máquina de lavar roupa. Roupa de cama e toalhas incluídas, entrada autónoma e apoio por WhatsApp. Desde 2020, mais de 700 viajantes deixaram-nos uma avaliação no Airbnb e no Booking.com.
Reservar diretamente no nosso site é mais barato do que nas plataformas. Ver os apartamentos e reservar
Perguntas frequentes
Onde fica o miradouro da Saarschleife?
O miradouro da Cloef fica em Orscholz, no município de Mettlach, no Sarre (Alemanha). Está 180 metros acima da curva.
O miradouro da Cloef é gratuito?
Sim, o acesso ao miradouro é livre. Só o Baumwipfelpfad (passadiço nas árvores e torre) é pago.
O Baumwipfelpfad é acessível com carrinho de bebé?
Sim. O passadiço e a torre não têm degraus, com uma inclinação máxima de 6 %, e são acessíveis a carrinhos de bebé e cadeiras de rodas.
Qual é a melhor época para ver a Saarschleife?
Todo o ano. O outono tem as cores mais espetaculares, e as manhãs frescas trazem muitas vezes uma neblina magnífica ao vale.
Quanto tempo demora a partir de Thionville?
Cerca de 50 minutos de carro, para uns cinquenta quilómetros. Conte com cerca de 1 hora a partir de Hayange.